Manuel diz a Natalie que vai atrás do homem que matou o seu pai e, por isso, vai voltar para Portugal! Dora encontra o marido a treinar com Patrícia num clima de grande cumplicidade.
