Hades sitzt allein und unfreiwillig an diesem unwirtlichen Ort und wacht über Schattenvölker und greinende Kreaturen. Als er seinen Höllenthron für einen Ausflug an die frische Luft verlässt, begegnet er der schönen Persephone, verliebt sich und entführt sie. Ihre Mutter Demeter, die Göttin von Saat und Getreide, vergeht fast vor Kummer. Sie droht, die Erde unfruchtbar zu machen, wenn man ihr die Tochter nicht wiederbringe. Zeus muss das Problem lösen, doch er ist hin- und her gerissen: Er versteht sowohl die Liebe seines Bruders für das Mädchen als auch das Leid von Demeter. Er bittet Hades, Persephone zum Wohle der Menschheit aus der Unterwelt zu entlassen. Dieser willigt überraschend ein - doch er hat ein Ass im Ärmel: Wer einmal das Essen der Toten angerührt hat, der wird für immer in der Unterwelt bleiben …
Having become organizer of the world, Zeus entrusted the world of the sea to his brother Poseidon, and the underworld, or the kingdom of the dead, to Hades. Alone, in a place he had not chosen himself, Hades reigned over the people of the shadows and over the grimacing creatures that surrounded him.
Zeus est devenu l’ordonnateur du monde. Il décide donc de confier à son frère Poséidon le monde marin et à leur aîné Hadès le monde souterrain, le royaume des morts. Hadès est seul dans cet endroit qu’il n’a pas choisi, il règne sur le peuple des ombres et sur les créatures grimaçantes qui le gardent. Un jour, alors qu’il vient de quitter son royaume pour respirer un peu d’air à la surface, il croise le chemin de la belle Perséphone, en tombe amoureux, et l’enlève. Sa mère, Déméter, la déesse de l’agriculture et des moissons, en devient folle de chagrin. Quand elle comprend que sa fille a été enlevée, elle menace de rendre la terre stérile et les champs impossibles à cultiver. Zeus, pris entre le désir et l’amour d’Hadès pour la jeune fille d'un côté, la fermeté et la tristesse de Déméter de l'autre côté, doit régler ce dilemme au plus vite.
Amikor meg kellett szerveznie a világ rendjét, Zeusz a testvérére, Poszeidónra bízta a tengerek világát, az alvilágot, a halottak birodalmát pedig Hadészra. Magányosan, egy olyan birodalomban, amelynek trónját nem akarta elfoglalni, Hadész árnyak felett uralkodott, és rosszalló tekintetű lények felett, akik körülvették őt. Egy napon, amikor Hadész elhagyta a királyságát, hogy némi friss levegőt szívjon a föld felett, Perszephoné akadt az útjába. Rögtön beleszeretett a lányba, és elrabolta őt. A leány anyja, Démétér, a búza és a betakarítás istennője, majd eszét vesztette fájdalmában. Amikor meghallotta, hogy gyermekét elrabolták, Démétér azzal fenyegetett, hogy terméketlenné teszi a földet, és így nem terem majd meg semmi. Hadész szerelme és vágya állt szemben Démétér szomorúságával és fenyegetésével. Zeusznak ebben a lehetetlen helyzetben kell gyorsan jó döntést hoznia....
