블랙미러의 명령에 따라 이소벨과 리안은 블루랜드와 레드홀의 국민들에게 블랙미러에게 복종하라고 명령한다. 한편, 젤로시아를 피해 다비와 다나의 고향에 간 찬 일행은 블랙미러에서 도망친 반다인을 만나게 된다. 찬은 반다인에게 반다인 역시 지구인이라는 사실을 말하며 블랙미러의 손아귀에서 벗어날 것을 호소한다. 하지만 반다인은 그런 찬의 말에 아랑곳하지 않고 이번에야말로 승패를 내겠다며 배틀을 신청한다!?