| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Mélodies d'Honolulu |
August 17, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E02 | De la fiction à la réalité |
August 24, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E03 | Atterrir dans un match de polo |
August 31, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E04 | La culture du surf |
September 7, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E05 | Na Pali Coast |
September 14, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E06 | Blue Hawaï |
September 21, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E07 | Suivre son instinct |
September 28, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E08 | La route pour Hana |
October 5, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E09 | L'ascension vers les étoiles |
October 12, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E10 | Hilo et le parc des volcans |
October 19, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E11 | Big Island Dave |
October 26, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E12 | Avec les locaux |
November 2, 2010
Évasion
|
45 | |
| S01E13 |
Aloha Hawaï
series finale
|
November 9, 2010
Évasion
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.