Paavo saavuttaa yhden metsästysuransa suurimmista etapeista. Antin ja Hopin unelma Riistakoira-tittelistä vesittyy. Manu kunnostaa taimenten kutusoraikkoja urbaanissa ympäristössä.
