Aki, Emilia ja Äijä nauttivat pohjoisen tuulista. Sanna ja Antti retkeilevät koirien nuorisojaoston kanssa, Turuset ottavat rennosti majavajahdissa. Riikka tavoittelee uusia ennätyksiä.
