Hyrynsalmella Katilla on majava tähtäimessä, ja on vain yksi mahdollisuus saada saalis talteen. Sevettijärvellä Emma ja Jouni lähtevät kokemaan edellisenä päivänä laitettuja juomuksia. Samalla selvitetään, ovatko Raunon opit menneet perille. Teemu ja Mima ovat Söderskärissä miehittämässä lintuasemaa. Pohjois-Ruotsissa Mehtämikko on yöpynyt tuvan suojissa, ja päivän tavoitteena on päästä laskeutumaan turvallisesti alemmas. Aki ja Äijä ovat lähteneet tunnelmoimaan kevään saapumista Norjan vuonoille Akin hyvän ystävän, Samin kanssa.