Kati ja Matias ovat viettäneet yön maastossa, ja edessä on uusi jahtipäivä. Nuori Ruska-koira on osoittanut potentiaalia, mutta keskittymistä on vielä harjoiteltava. Aki ja Äijä ovat lähteneet avaamaan pilkkikautta tuttuun paikkaan. Reissua varjostaa Äijän hiljattain havaitut terveyshuolet. Inkoossa Teemu ja Mima ovat yhdistäneet metsästyksen ja opiskelun. Peurajahdin lisäksi olisi tarkoitus nähdä malliesimerkki saaliin käsittelystä. Inarissa Emma ja Jouni valmistautuvat perinteiseen riekon ja ketun ansapyyntiin. Ennen jahtiin lähtöä on kuitenkin valmistettava itse pyyntivälineet.