Die Leiche eines Reiseleiters liegt im Salzbergwerk Hallein. Kopf und Oberkörper liegen in Deutschland, Lenden und Beine in Österreich. Doch diesmal wollen weder Salzburg noch Traunstein die Ermittlungen übernehmen. Mur ist so gut wie auf einer gewonnenen Kreuzfahrt, Russmeyer probt für eine Musicalrolle und Seywald ist mit Rene auf einem Less-stress-in-two-weeks-Seminar, um die Beziehung zu retten. Erst als die neue Salzburger Kollegin und ehemalige Zielfahnderin Ludovika (Lu) Frey - als Twen einst aus Salzburg geflohen, jetzt wegen der dementen Mutter zurück - frühzeitig den Dienst antritt, kommt Schwung in die Sache.