Jean hat Geburtstag. Er wird sechzig. Vanessa weiß nur zu gut, dass ihr Chef dieses Ereignis am Abend im Tête-à-Tête mit seiner Flamme Brigitte begehen will - das gilt es zu verhindern! Und so hat sie eine kleine betriebliche Feier für Jean vorbereitet. Im ganz kleinen Kreis, nur mit ihnen beiden.