Anno 2116. Il solito misterioso sogno continua a tormentare il sonno di X1, e neanche il suo clone X2 riesce a tranquillizzarlo. Le giornate continuano a trascorrere nella normalità, fino a quando la tensione e la preoccupazione spingeranno X1 verso un'azione disperata.