On démarre notre virée au royaume des abeilles avec la rencontre de véritables rock stars de l'apiculture : Anicet Desrochers et Anne-Virginie Schmidt. Ce tandem lumineux – couple dans la vie comme au rucher – nous accueille à Ferme-Neuve, dans les Hautes-Laurentides, où il s'entoure de nombreux complices pour faire rouler sa ferme écoresponsable. Dans les champs ou en cuisine, solidement soudés par le miel, tous s'activent pour faire honneur au précieux travail estival des abeilles!