Mai races against a biker who knows the secret for stopping a poison-making Space Beast.
O monstro Rogan é capaz de tornar venenoso qualquer gás. O veneno é disperso em várias tubulações da cidade e chama a atenção de um motoqueiro que consegue escapar, esbarrando com Mai. Com sua moto, Mai reencontra o rapaz e propõe uma disputa para obter mais informações do que ele viu naquele momento.
