Max et JP décident d'ouvrir leur troisième magasin à Laval; il y a quatre semaines de la date prévue de l'ouverture, mais aucun bail n'est officiellement signé.