Virginie doit aller prendre un verre avec un très beau garçon. Un peu hésitante, elle demande à Juliette de l'accompagner en lui assurant que le jeune homme viendra lui-même avec un ami.
Sarah est encore rentrée très déprimée et ses amies ont mauvaise conscience. Elles envisagent de lui expliquer qu'il serait peut-être temps de remettre en question la qualité de ses chansons.
our pouvoir honorer un contrat de photos avec une agence américaine, Rodrigue doit perdre quelques kilos. Alors que Luc et Anthony font tout pour l'en dissuader, Sarah qui veut l'aider à maigrir, lui propose une méthode très inattendue.
Luc, qui n'arrive pas à se détacher de Virginie, a choisi de s'installer dans l'appartement voisin avec Anthony et Rodrigue.
Sarah a rendez-vous avec un nouveau producteur pour lui présenter ses dernières chansons, tandis que Juliette accompagne Virginie a une exposition de tableaux de Van Gogh.
Pour permettre à Anthony de rester en tête à tête avec Martine, une de ses dernières conquêtes, Rodrigue et Luc se réfugient chez les filles.
Anthony est préoccupé. Il finit par avouer à Sarah qu'il est très inquiet pour un ami qui a des problèmes d'impuissance. Incapable de lui soutirer de nom, Sarah en déduit qu'il s'agit de Luc !
Tandis que Sarah s'interroge sur les raisons du changement de comportement de Juliette, Rodrigue annonce que son patron l'envoie faire des photos aux Bahamas.