Kisa kovenee, kun parit joutuvat opettelemaan kaksi tanssia suoraan lähetykseen. Lisäpisteitä jahdataan kiehtovan aikamatkan myötä, jolle parit vievät meidät upeiden kappaleiden siivittämänä.