Alle oude rekeningen worden vereffend. Maar net als de familie Esposito denkt de zaken weer onder controle te hebben in Lingedijk, gebeurt er iets verschrikkelijks...