Pernilla åker på äventyr i skärgården, medan Bianca är i Göteborg för att träffa kärleken. Pernilla ordnar fest och bjuder in Dinos fyrfotade vänner till hundkalas. Bianca får prestationsångest när hon ska sjunga duett med Pernilla på en restaurang.
