In deze aflevering maakt Nathalie Meskens kennis met haar mini-evenbeeld, laat ze zich door een 6-jarige aftroeven in een boksarena en verbaast de Amerikaan Titus iedereen met zijn basketkunstjes. De schattige Jeff toont dat hij een musicalster in wording is en Kristina en Jesse dansen de chachacha alsof er Zuid-Amerikaans bloed door hun aderen stroomt.