For første gang reiser gutta til ei hytte som faktisk er nyoppusset. Selv om den er nymalt innvendig trenger den omfattende endringer for å bli slik familien ønsker seg.