Il delitto di un giovane detenuto libico porta Alice a contatto con il mondo penitenziario. Claudio cerca di riavvicinarsi alla ragazza, ma le intromissioni di Einardi non fanno che alimentare le incomprensioni. Alice deve ammettere che la corte del brillante PM le fa piacere e, quando l’uomo la invita a passare un fine settimana in campagna, la ragazza accetta. Le cose, però, non andranno come aveva sperato.
El crimen de un joven recluso libio pone a Alice en contacto con el mundo carcelario. Claudio intenta acercarse a la niña, pero las intrusiones de Einardi solo alimentan los malentendidos. Alice debe admitir que la corte del brillante primer ministro le agrada y, cuando el hombre la invita a pasar un fin de semana en el campo, la niña acepta. Sin embargo, las cosas no saldrán como esperaba.
The crime of a young Libyan inmate brings Alice into contact with the prison world. Claudio tries to get closer to the girl, but Einardi's intrusions do nothing but fuel the misunderstandings. Alice must admit that the court of the brilliant PM pleases her and, when the man invites her to spend a weekend in the countryside, the girl accepts. Things, however, will not go as he had hoped.
