L’estate è finita e per Alice è il momento di tornare in Istituto. Tra i compiti che immediatamente la Wally le affida c’è quello di fare da tutor a Erika, una nuova specializzanda. Nel frattempo, nei sotterranei di un’area archeologica, vengono ritrovate delle ossa umane. Alice e Claudio, con il quale la ragazza continua a vivere un rapporto d’amore turbolento, si recano sul posto. Qui Alice fa la conoscenza del fascinoso PM Sergio Einardi e non tarda a scoprire che, tra l’uomo e Conforti, c’è un misterioso rancore legato al passato.
El verano terminó y es hora de que Alice regrese al Instituto. Entre las tareas que Wally le confía de inmediato está la de dar clases particulares a Erika, una nueva residente. Mientras tanto, los huesos humanos se encuentran en el sótano de un área arqueológica. Alice y Claudio, con quienes la niña sigue viviendo una turbulenta relación amorosa, acuden al lugar. Aquí Alice conoce al fascinante primer ministro Sergio Einardi y pronto descubre que, entre el hombre y Conforti, existe un misterioso resentimiento vinculado al pasado.
Summer is over and it's time for Alice to go back to the Institute. Among the tasks that Wally immediately entrusts her is that of tutoring Erika, a new resident. In the meantime, human bones are found in the basement of an archaeological area. Alice and Claudio, with whom the girl continues to live a turbulent love relationship, go to the place. Here Alice meets the fascinating PM Sergio Einardi and soon discovers that, between the man and Conforti, there is a mysterious resentment linked to the past.
