Ольга и Лена, оказавшись в «обезьяннике», встречают старого знакомого, который соглашается спасти Юргена. Лев, наконец, определяется в своих симпатиях. А Юрген и Чича роют подкоп.
