Nikki est de retour à Montréal après son passage à Chicago et elle reprend possession de son condo. Éloi viendra à sa rencontre pour lui faire une révélation surprenante. Maxim doit faire face à son premier scandale politique en tant que conseillère. Laurence explique à ses amies sa nouvelle attitude par son besoin de ne plus se faire marcher sur les pieds.