Nicolai har fået hærget sin knallert, og drengene i byen er efter ham. Folk sender ham billeder med blodige knytnæver og udlover dusører for hans afklippede fingre. Til sidst bliver hans far, Ib, så desperat, at han sender Nicolai i skole med en elefantkølle. Mette og Martin har været kærester, men Martin røg i fængsel for vold mod Mette, og hun har stået alene tilbage med fire unger. Nu er han på vej ud i friheden, og parret håber, de kan lægge fortiden bag sig. Angelica har taget sit pas i lommen og er sammen med sin mor, Rikke, parat til at gå under jorden med sin baby, men i sidste ende besinder de sig. De accepterer kommunens beslutning og afleverer Angelicas søn til plejefamilien.