Dernière journée riche en émotions pour Manu et Robin; Paul-Omer et Félix sont déstabilisés par une proposition inattendue de Thomas et Sophie; Claude confronte Gisèle à propos de Marie-Louise; Daphné a de mauvaises nouvelles à annoncer à Martine.