À L'Échappée, Manu règle sournoisement ses comptes avec Robin; Chris a finalement des nouvelles de sa sœur, mais celles-ci ne le réjouissent guère; Félix mène sa petite enquête et fait une importante découverte.
