Chloé et Félix se mobilisent pour aider Olivier. Des nouvelles de Manu ajoutent au stress de Robin, qui en a déjà beaucoup à gérer au Center.
