La nouvelle de l'arrivée à Matane d'un ex-trafiquant notoire intrigue Marie-Louise. À l'Échappée, une requête d'Alex crée des remous chez le personnel et Olivier parvient à déjouer la vigilance des intervenants.
