Hanté par son secret concernant la mort de David, Richard est à fleur de peau. Il devra agir avant de se mettre Rosalie et Marie-Louise à dos. Les magouilles de Martine créent des remous à l'auberge. Jade tente de garder le cap.
