Patrick apporte de mauvaises nouvelles à Bruno au sujet de son fils Max. Le père de Rosalie surprend sa fille dans un accoutrement scandaleux et menace Sophie. Brigitte apprend la vérité au sujet de l'absence de Jade.
