Bruno doit s'expliquer à Brigitte alors qu'un jeune débarque à Sainte-Alice pour le voir. Brigitte n'en revient pas que Bruno lui ait caché un autre pan de sa vie. La mort d'un jeune secoue fortement le centre jeunesse. Une enquête est en cours.
