Poussée dans ses derniers retranchements, Zoé passe aux aveux et se libère enfin de son lourd secret. Adèle s'ouvre les yeux et rien ne va plus pour Bastien. Robin est touché par la détresse de Sonia et prend des risques pour l'aider à compléter son sevrage.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre-Louis Sanschagrin | Writer | ||
| Julie Hivon | Writer | ||
| Michelle Allen | Writer | ||
| François Bégin | Director | ||
| Miryam Bouchard | Director |