À l'hôpital, Brigitte remarque des ecchymoses sur le corps de Jérôme et ses explications ne la satisfont pas. Déterminé à convaincre son fils de son innocence, Patrick demande de passer le test du polygraphe. Incapable de pardonner les mensonges de sa mère, Jade continue de l’éviter et se rapproche peu à peu de David.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Michelle Allen | Writer | ||
| Pierre-Louis Sanschagrin | Writer | ||
| Julie Hivon | Writer | ||
| François Bégin | Director | ||
| Miryam Bouchard | Director |