Une conférence de presse est organisée à l’Auberge Lyndsay pour retrouver Claudie Lyndsay. Noémie confronte Marc à propos du terrible secret qu'elle a découvert. Brigitte se fait remettre une enveloppe contenant des documents personnels d'Agnès
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre-Louis Sanschagrin | Writer | ||
| Julie Hivon | Writer | ||
| Michelle Allen | Writer | ||
| François Bégin | Director | ||
| Miryam Bouchard | Director |