Marleau déboule en urgence au Festival de danse qu'organisent chaque année Véronique et Alexandre Rémonville sur leur domaine. Leur fille a disparu dans des circonstances inquiétantes puis c'est le frère d'Alexandre qui est assassiné. Pendant que les festivaliers dansent, Marleau essaie de comprendre ce que cachent les silences de Véronique sur son passé. Quels secrets partageait-elle avec la victime et qui est Zoé, cette jeune inconnue qui semble catalyser les passions?
Marleau llega con prisas al festival de danza que Véronique y Alexandre Rémonville organizan cada año en su finca. Su hija ha desaparecido en circunstancias inquietantes y, a continuación, el hermano de Alexandre es asesinado. Mientras los asistentes bailan, Marleau intenta comprender lo que se esconde tras el silencio de Véronique sobre su pasado. ¿Qué secretos compartía con la víctima y quién es Zoé, esa joven desconocida que parece ser un catalizador de pasiones?
Marleau arriva in fretta al festival di danza che Véronique e Alexandre Rémonville organizzano ogni anno nella loro tenuta. Sua figlia è scomparsa in circostanze inquietanti e poi il fratello di Alexandre è stato assassinato. Mentre il pubblico balla, Marleau cerca di capire cosa si nasconde dietro il silenzio di Véronique sul suo passato. Quali segreti ha condiviso con la vittima e chi è Zoé, questa giovane donna sconosciuta che sembra essere un catalizzatore di passione?
