Sur le chemin du retour, la légion gauloise d'Alix et Lorix est pourchassée par des barbares alliés aux Romains. Abandonnant leur or aux Romains, Lorix décide de se venger...
