Brødrene Mark og Melvin føler sig sikre på efterforskerne ikke har færten af dem, men uden de ved det, foregår der en tæt og intens jagt på brødrene gennem Århus. Kæresteparret Johan og Helene hører pludselig mystiske lyde udenfor deres tilflugtssted. De føler sig nu overbevist om efterforskerne undersøger om de er i huset og sidder tavse og forstenede i timevis. IT-manden Morten Hattesen har forsøgt at forvirre efterforskerne ved at sende en sms med et falsk spor, og nu venter han spændt på om efterforskerne hopper på den.