Det umage makkerpar, Jørgen Leth og Hans Pilgaard, rejser i hælene på selveste Columbus. På stranden i Sanlúcar de Barrameda i det vestlige Andalusien er det ikke svært for en eventyrer som Jørgen at forestille sig skibene stævne ud mod nyt og fremmed land. I havnebyen Cádiz viser Danmark sig at være tættere på, end Hans lige regner med. Men hvem skulle også tro, at der lå et Spanien i Aarhus, og at H. C. Andersen kunne være uenig med Jørgens guide til Spanien?