Sofia kan ikke komme sig over August, og da hun beslutter sig for at vinde ham tilbage, støtter Coco op om projektet. De arrangerer en øjenkontaktsøvelse, men da Coco ender med at sidde over for August, kan hun pludselig mærke en spirende følelse, som hun bestemt ikke burde have - hun er muligvis ved at blive forelsket i August. Kan hun styre sine forbudte følelser?