Joan gana el premio al mejor álbum del año en la categoría regional. Joan se presenta en un rodeo, se desmaya, se cae del caballo y queda en coma. José Miguel, el hijo de Joan, autoriza que le den quimioterapia.
