Om die Copycat Killer te stop, word 'n wedloop teen tyd. Juan se vermoede dat die moordenaar dalk iemand in hul span is, ontplof in 'n kantoorgeveg, terwyl Byl onwetend in 'n lokval loop.
