No fim da estrada, o programa se vê na temida “Cidade dos Artistas”, perseguido por um perigoso grupo de teatro de rua. Daniel e Vice-Cônsul de Honduras acabam caindo nas garras do impiedoso músico Sérgio Ricardo Mendes, que não descansará até divulgar sua música de trabalho.