Auch Helden brauchen einmal Urlaub – und genau aus diesem Grund fahren Kommissar Luca Sepe und sein vierbeiniger Kollege Turbo für ein paar Tage nach Rimini. Als sich die beiden beim Angeln am See erholen wollen, treffen sie auf die Familie Piedimontes. Die zwei Urlauber schließen bald Freundschaft mit der vierköpfigen Familie. Doch da passiert etwas Schreckliches: Das Baby Michaela wird entführt. Bei seinen Ermittlungen stößt Luca auf ein gut gehütetes Familiengeheimnis.
