Barn som är skilda från sin mamma eller pappa ska ha rätt att träffa båda föräldrarna ifall det inte är farligt för barnet.