Juan recibe un homenaje sorpresa en el cuartel de bomberos que terminará de una manera inesperada. Por su parte Luis le hace sentir a Laly, su hija, que no comprende sus sentimientos y esta actitud la hace dudar en ir al evento. Eddie espera el festejo en honor a Juan para acercarse a Flavia y hacerle una propuesta.