Cirklarna vidgas alltmer och Angelo och hans mormor har gjort en deal, där en resa till familjens rötter i Ungern står på spel. Hemma i Tidaholm har föräldrarna bestämt sig för att rensa bland Angelos cyklar i källaren, vilket han inte alls är beredd på. Hilma ska för första gången flyga själv och mamma och pappa är minst lika nervösa som hon. Det blir en lång kram på Arlanda, innan hon försvinner in i säkerhetskontrollen. I Stockholm förbereder sig Jack för ännu en stor livshändelse i form av ett bröllop. För Liam och hans lillebror rullar livet på, på varsitt håll, även om det är svårt att säga hejdå vissa dagar. När vi lämnar de åtta tonåringarna för den här gången är det med en pirrig blick mot framtiden och ett steg närmare vuxenlivet, i olika delar av Sverige. Fjärde säsongen av dokumentärserien Född 2010. Del 5 av 5.