Bobby und Bill freuen sich wie die Schneekönige auf eine neue Folge von "Max, der Superhund". Aber zu ihrem großen Entsetzen ist der Fernseher kaputt. Sie klappern die Nachbarschaft ab, um bei irgendjemandem ihre geliebte Serie gucken zu können. Das scheint aber nicht zu klappen. Mit sehr viel List und Tücke gelingt es ihnen schließlich, Madame Stick für ihre Lieblingsserie zu begeistern!
Bollie en Billie hebben heel veel zin in de nieuwe aflevering van 'Rex de ultra-hond'. Als blijkt dat hun tv kapot is, proberen ze een manier te vinden om de aflevering toch te kunnen zien.
