Axel behauptet, dass Bill der schlechterzogenste Hund der Welt ist, was Bobby natürlich maßlos ärgert. Luna schlägt vor, dass Rocky und Bill in einem Wettbewerb zeigen sollen, wer von beiden besser gehorchen kann. Bill hat nicht die geringste Lust auf so einen Quatsch und weigert sich, mit Bobby für den Wettkampf zu trainieren. Werden die Freunde trotzdem gegen Axel und seinen Rocky gewinnen?
Lorsqu'Axel se vante de posséder en Rocket le chien le mieux dressé du monde, Boule parie, devant témoins, que Bill est capable de surpasser Rocket. Axel relève le défi. Boule s'efforce alors de dresser Bill mais celui-ci n'aime pas qu'on le traite comme un vulgaire toutou… Qui va gagner le défi ?
Gerard daagt Bollie uit. Hij zegt dat Billie niet goed getraind is. De vrienden van Bollie organiseren een wedstrijd, waarbij de honden getest worden op behendigheid, een choreografie en apporteren.
