Bobbys Papa stellt fest, dass Bills letzte Tollwut-Impfung schon zu lange her ist. Er macht einen Termin beim Tierarzt. Bill versucht alles, um dem Arztbesuch zu entgehen. Caro unterstützt ihn dabei. Aber als Bobby der Schildkröte erklärt, dass Tollwut eine tödliche Krankheit ist, bringt sie Bill dazu, sich tapfer doch impfen zu lassen.
Bill fait tout pour échapper à la vaccination contre la rage car il est paniqué à l’idée de la piqûre. Boule doit se confronter à ses deux amis animaux avant de réussir à obtenir gain de cause.
Billie heeft een prik nodig tegen hondsdolheid. Hij doet er alles aan om maar niet naar de dierenarts te hoeven gaan.
